Bg Triton Display Instrukcja Użytkownika Strona 1

ENGLISHTritonOperation Manualbandg.com

8 | Operation | Triton Operation ManualSteeringThe Steering page presents the following information:384976125101 Compass graphic (Heading)2 Heading

| 9Operation | Triton Operation ManualGPSThe GPS page presents the following information:236715841 Coordinate system2 Boat position (Latitude &

10 | Operation | Triton Operation ManualAutopilotThe Autopilot page presents the following information:567842311 Response mode2 Pilot mode3 Compas

| 11Operation | Triton Operation ManualResponse modesThe response mode is next to the Pilot mode symbol. Select auto or hi/low manual modes from the

12 | Operation | Triton Operation ManualTemplate pages There are several template pages that can be configured to display specific data suited to the u

| 13Operation | Triton Operation ManualCustomizing a template pageOnce selected you can change the displayed data by editing the page.Change dataYou

14 | Operation | Triton Operation ManualAuto scrollWhen selected, auto scroll automatically scrolls between the enabled pages at a timed interval pre

| 15Operation | Triton Operation ManualTimerThe timer can be used as a countdown timer to a race start and as a means of measuring the time elapsed a

16 | Operation | Triton Operation ManualReset TimerSelecting Reset timer will reset the timer to the start value. If the timer was running, it will c

| 17Operation | Triton Operation ManualReset trip and timeTo reset the trip and time to zero select Reset trip and time.AlarmsIf you have the relevan

18 | Operation | Triton Operation ManualAlarm indicationThe alarm system is activated if any alarm settings are exceeded.When an alarm is notified, th

| 19Operation | Triton Operation ManualAlarm typesAlarm Value Alarm description TypeDisable all alarms OFF All alarms off.- NO Alarms will be raised!

20 | Operation | Triton Operation ManualChanging an analog display scaleFor some full screen analog displays pressing the arrow keys will change the

| 21Operation | Triton Operation ManualWind Plot displayThe wind plot is a plotted graph over a specified timescale that shows True Wind Direction (TW

22 | HV display support | Triton Operation ManualConguring an HV displayFrom the device list menu, select the HV display that you wish to configure.

| 23Setup | Triton Operation ManualiSetupSourcesA data source can be a sensor or a device connected to the NMEA2000 network, providing information and

24 | Setup | Triton Operation ManualManual source selectionIf more than one source is available for an item, the preferred source may be selected man

| 25Setup | Triton Operation ManualiBoat speedSpeed calibration is necessary to compensate for hull shape and paddlewheel location on your boat. For a

26 | Setup | Triton Operation ManualManual adjustment of boat speedAdjust the boat speed manually by selecting the Boat speed percentage slider. Adju

| 27Setup | Triton Operation ManualiDistance reference diagramReferring to the diagram, A and B are the markers for each run and X is the actual dista

| 1Preface | Triton Operation ManualPrefaceAs Navico are continuously improving this product, we retain the right to make changes to the product at a

28 | Setup | Triton Operation ManualThe offset value to be entered should represent the distance between the face of the depth transducer, and the low

| 29Setup | Triton Operation ManualiCompass HeadingThe compass offset compensates for fixed errors (misalignment) between the compass sensor and the dir

30 | Setup | Triton Operation ManualUnitsSet the preferred unit of measurement you want data to be displayed in.Parameter Options Default valueBoat s

| 31Setup | Triton Operation ManualiDisplay modeThere are 3 display functionality modes. Highlight the desired mode and press ‘Enter’ to select. Instr

32 | Setup | Triton Operation ManualShow graphicsIt is possible to turn on or off background graphics for some pages. Example shown below.Background g

| 33Setup | Triton Operation ManualiDecimal placesIt is possible to change how many decimal places speed and sea temperature data will be displayed wi

34 | Setup | Triton Operation ManualSystemFrom the system menu there are several options to reset the system, place the display into simulator and ge

| 35Setup | Triton Operation ManualiSimulatorSimulator mode sends simulated data to the display. Warning: It is not advisable to enter simulator mode

36 | Setup | Triton Operation Manual

| 37Autopilot | Triton Operation ManualAutopilotOverviewIf a Pilot control system is installed and connected to the network then you will be able to s

2 | Preface | Triton Operation ManualThe softwareThis manual is written for B&G Triton Release to Market 2 (RTM2). Please check web site for detai

38 | Autopilot | Triton Operation ManualPilot controllerAUTO10 1011MODESTBYKeysThe Pilot controller is operated by 7 keys. These are used to operate t

| 39Autopilot | Triton Operation ManualTurning the autopilot on / oEngaging the autopilotAt anytime while the autopilot is disengaged press the ‘Auto

40 | Autopilot | Triton Operation ManualAutopilot symbolsMore autopilot modes may be available via a compatible chartplotter connected to the network.

| 41Autopilot | Triton Operation ManualStandby mode (Manual helm steering)The autopilot must be in Standby mode when you steer the boat at the helm.Yo

42 | Autopilot | Triton Operation ManualWind modeWhen Wind mode is selected the autopilot stores the current wind angle and adjusts the course of the

| 43Autopilot | Triton Operation ManualTacking & Gybing in Wind modeTacking & Gybing in Wind mode can be performed when sailing with apparent

44 | Autopilot | Triton Operation ManualPrior to entering NoDrift mode the autopilot system should be operating in Auto, with valid input from the GPS

| 45Autopilot | Triton Operation ManualAutopilot - Navigation pageThe Navigation display presents the following information:56742311 Response mode2

46 | Autopilot | Triton Operation ManualThe prompt display shows the name of the destination waypoint, the new waypoint bearing and course change from

| 47Autopilot Setup | Triton Operation ManualAutopilot settingsInstallation menu Warning: The installation settings must be performed as part of the c

| 3Contents | Triton Operation ManualContents5 Operation5 The Triton Display and Pilot Controller6 Pages7 Default pages11 Replacing a data page12

48 | Autopilot Setup | Triton Operation ManualDocksideThe dockside procedures are initiated from the commissioning dialog. Completed procedures are la

| 49Autopilot Setup | Triton Operation ManualMax port•Manuallymovethehelmtoportuntiltherudderstopsatportlockhardover.•Adjustthedispl

50 | Autopilot Setup | Triton Operation ManualDrive voltage (V)Sets the drive voltage to the type installed on the vessel 12 or 24VDrive engageDrive e

| 51Autopilot Setup | Triton Operation ManualSea trialAfter completing the Pilot calibration and all settings in the installation menu, you will need

52 | Autopilot Setup | Triton Operation ManualAutotuneAutotune is a feature that automatically sets the most important steering parameters (Rudder and

| 53Autopilot Setup | Triton Operation ManualPilot responseThe Autotune function is so refined that the majority of boats will need no further adjustme

54 | Autopilot Setup | Triton Operation ManualSea state lterThe Seastate filter is used to reduce rudder activity and autopilot sensitivity in rough w

| 55Autopilot Setup | Triton Operation ManualVMG optimizingOptimizing the VMG to wind will be active for 5–10 minutes after a new wind angle has been

56 | Autopilot Setup | Triton Operation ManualRudder gainSets the rudder gain which is the ratio between the commanded angle and the heading error.Too

| 57Autopilot Setup | Triton Operation ManualCounter rudder setting too high = Sluggish and creeping responseNew courseCorrect setting of counter rudd

4 | Contents | Triton Operation Manual47 Autopilot settings47 Installation menu47 Commissioning48 Dockside49 Rudder drive 51 Sea trial53 Pilot

58 | Autopilot Setup | Triton Operation ManualThe Minimum wind angle applies for the tack-prevent function. It also applies when the autopilot is oper

| 59Maintenance | Triton Operation ManualMaintenanceGeneral maintenanceThe instruments are repair by replacement units, and the operator is therefore

60 | Maintenance | Triton Operation Manual

| 61Specications | Triton Operation ManualSpecicationsTechnical specicationsDeclarations and conformanceThis equipment is intended for use in inter

62 | Specications | Triton Operation ManualDimensional drawingsDisplay118 mm (4.65")115 mm (4.53")85 mm (3.35")18.9 mm (0.74")LTW

| 63Specications | Triton Operation ManualMenu ow chartMain MenuLevel 2 Level 3 Level 4Timer Nearest full minuteTimer setup Start valueStart trip on

64 | Specications | Triton Operation ManualMain MenuLevel 2 Level 3 Level 4Advanced settings Sources [ List ]Device list Model ID / Serial No.Diagnos

*988-10134-003*N2584www.bandg.com

| 5Operation | Triton Operation ManualOperationThe B&G Triton system is a networked multifunction instrument display and Pilot controller. The d

6 | Operation | Triton Operation ManualPagesFrom new the display shows eight default data pages. Data pages show a variety of boat data and informati

| 7Operation | Triton Operation ManualDefault pagesBasic Speed / DepthTwo line data display. Boat speed and DepthWind CompositeThe wind composite pag